六十甲子歌(题拟) 十九

唐 ·唐诗

壬rén午wǔ春chūn,水shuǐ旱hàn不bù调diào均jūn。
旱hàn处chù忧yōu千qiān里lǐ,低dī处chù戏xì游yóu鳞lín。
且qiě但dàn只zhǐ饥jī荒huāng,亦yì惧jù𫟹hóng灾zāi频pín。
疫yì瘴zhàng连lián年nián起qǐ,饥jī饿è亦yì多duō迍zhūn。

全文共 49 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

壬午:干支纪年法中的年份,对应农历马年。

不调均:不均匀,指降水分布失衡。

游鳞:游动的鱼,代指水中生物。

𫟹(yōng)灾:疑为“蝗灾”或特定灾异的讹字,结合上下文指频繁发生的灾害。

疫瘴:瘟疫和瘴气,指南方湿热地区流行的疾病。

迍(zhūn):艰难,困顿。

译文

壬午年的春天,雨水和干旱分布得极不均匀。干旱的地方让人担忧千里无雨,而低洼处却成了鱼儿嬉戏的水域。这一年不仅面临饥荒,还害怕各种灾害频繁发生。瘟疫和瘴气接连多年爆发,饥饿困苦的日子显得格外艰难漫长。

赏析

此诗着重描写了气候极端化带来的连锁反应,从旱涝不均到饥荒再到瘟疫,层层递进,真实再现了古代社会在多重灾害打击下的生存困境。