南极青山众，西江白谷分。
古城疏落木，荒戍密寒云。
岁月虵常见，风飙虎或闻。
近身皆鸟道，殊俗自人群。
睥睨登哀柝，矛弧照夕曛。
乱离多醉尉，愁杀李将军。
南极
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南极：南方极远之地。
西江：指长江上游段。
虵（shé）：蛇的古字。
鸟道：险峻狭窄的山路，只有鸟能飞过。
殊俗：不同的风俗习惯，指少数民族地区。
睥睨（pì nì）：城墙上的矮墙，用于观察敌情。
哀柝（tuò）：夜间巡更敲击的梆子声。
矛弧：长矛和弓箭，代指武器。
夕曛：夕阳下的昏暗光线。
醉尉：喝醉酒的军官，典出李广被霸陵尉羞辱的故事。
译文
南方的青山层层叠叠，西江的水流在白谷处分叉流淌。古城周围树木稀疏，荒凉的边防哨所被浓密的寒云笼罩。岁月漫长，毒蛇经常出没可见；狂风呼啸，有时还能听到老虎的吼声。身边的道路险峻如鸟道，这里的风俗与我家乡大不相同，人群聚集在一起。登上城楼，听着令人悲伤的更鼓声，看着兵器在夕阳余晖中反光。在这乱世之中，多有醉酒蛮横的军官，这让我想起了当年被侮辱的李广将军，不禁愁绪万千。
赏析
此诗极力渲染夔州地区的荒僻、危险和军事紧张气氛。通过视觉（青山、寒云）、听觉（虎啸、柝声）等多重感官描写，烘托出诗人内心的恐惧与忧愁，并以李广典故抒发怀才不遇之感。