秋清

唐 ·唐诗

高gāo秋qiū苏sū病bìng气qì,白bái发fà自zì能néng梳shū。
药yào饵ěr憎zēng加jiā减jiǎn,门mén庭tíng闷mèn扫sǎo除chú。
杖zhàng藜lí还hái客kè拜bài,爱ài竹zhú遣qiǎn儿ér书shū。
十shí月yuè江jiāng平píng稳wěn,轻qīng舟zhōu进jìn所suǒ如rú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏病气:使病弱的身体感到舒适、复苏。

药饵憎加减:讨厌药物剂量反复调整带来的不适。

杖藜:拄着藜茎做的拐杖。

客拜:接待客人行礼。

所如:去的地方。

译文

深秋时节,清爽的空气让我这久病的身体感到些许舒适,连梳理白发也似乎变得轻松起来。但我厌恶吃药时剂量的反复增减,也懒得打扫门前庭院,心中闷闷不乐。偶尔拄着拐杖起身,还要勉强应付客人的拜见;喜爱竹子,便打发儿子去书写相关的诗句。十月里的江面平静安稳,我乘坐轻舟随意前往想去的地方。

赏析

这首诗记录了诗人病愈后的生活片段,既有对疾病的厌倦,也有对自然景物的喜爱。通过“爱竹”、“轻舟”等细节,表现了诗人试图在平淡生活中寻找慰藉的努力。