诗词帝 诗者，志之所之也

招陶别驾家阳华作

唐 ·唐诗

海hǎi内nèi厌yàn兵bīng革gé，骚sāo骚sāo十shí二èr年nián。
阳yáng华huá洞dòng中zhōng人rén，似shì不bù知zhī乱luàn焉yān。
谁shuí能néng家jiā此cǐ地dì，终zhōng老lǎo可kě自zì全quán。
草cǎo堂táng背bèi岩yán洞dòng，几jǐ峰fēng轩xuān户hù前qián。
清qīng渠qú匝zā庭tíng堂táng，出chū门mén仍réng灌guàn田tián。
半bàn崖yá盘pán石shí径jìng，高gāo亭tíng临lín极jí巅diān。
引yǐn望wàng见jiàn何hé处chù，迤yí逶wēi陇lǒng北běi川chuān。
杉shān松sōng几jǐ万wàn株zhū，苍cāng苍cāng满mǎn前qián山shān。
岩yán高gāo瞹ài华huá阳yáng，飞fēi溜liū何hé潺chán潺chán。
洞dòng深shēn迷mí远yuǎn近jìn，但dàn觉jué多duō洄huí渊yuān。
昼zhòu游yóu兴xìng未wèi尽jǐn，日rì暮mù不bù欲yù眠mián。
探tàn烛zhú饮yǐn洞dòng中zhōng，醉zuì昏hūn漱shù寒hán泉quán。
始shǐ知zhī天tiān下xià心xīn，耽dān爱ài各gè有yǒu偏piān。
陶táo家jiā世shì高gāo逸yì，公gōng忍rěn不bù独dú然rán。
无wú或huò毕bì婚hūn嫁jià，竟jìng为wèi俗sú务wù牵qiān。

全文共 194 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

兵革：兵器与甲胄，代指战争。

骚骚：动荡不安的样子。

阳华：地名，指阳华岩洞，在今湖南道县。

轩户：窗户。

匝：环绕。

瞹（ài）：昏暗不明。

洄渊：回旋深水处。

毕婚嫁：完成子女婚嫁之事，语出《后汉书·逸民传》。

译文

天下人都厌倦了连年的战乱，这种动荡不安已经持续了十二年。住在阳华洞中的人，似乎完全不知道外面世界的混乱。谁能在这里安家落户，就可以终老一生保全自身。草堂背靠着岩洞，几座山峰耸立在窗前。清澈的水渠环绕着庭院，出门还能灌溉田地。在半山腰盘旋的小径尽头，高亭矗立在山顶最高处。极目远眺能看到哪里？蜿蜒曲折的是陇北的河流。成千上万株杉树松树，苍翠茂密地覆盖了前面的山峦。高耸的岩石遮蔽了华阳洞口，飞泻的流水发出潺潺声响。洞穴深处让人分不清远近，只觉得有很多回旋的深渊。白天游玩兴致未尽，到了傍晚也不想睡觉。点起蜡烛在洞中饮酒，喝醉昏沉后用寒泉漱口。这才知道天下人的心思，各自都有偏爱的地方。陶家世代高雅脱俗，您难道忍心不独自保持这份超然吗？不要等到儿女婚嫁完毕，最终被世俗事务牵绊住脚步。

赏析

此诗描写阳华洞幽深奇丽的景色，寄托了诗人对乱世中避世隐居生活的向往。通过对陶别驾邀请其定居的回应，表达了不愿受俗务羁绊、追求精神自由的高逸情怀，写景细腻，情感真挚。