六十甲子歌(题拟) 二十

唐 ·唐诗

癸guǐ未wèi中zhōng,一yī井jǐng五wǔ家jiā同tóng,春chūn夏xià逢féng玆zī瘴zhàng,秋qiū来lái又yòu被bèi洪hóng。
但dàn看kàn吴wú楚chǔ地dì,幷bìng及jí山shān东dōng。
向xiàng西xī荒huāng灾zāi起qǐ,田tián父fǔ但dàn施shī工gōng。

全文共 47 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

癸未:干支纪年法中的年份,对应农历羊年。

一井五家同:古制八家为一井,此处形容人口密集或共用资源,也可能指灾荒下各家命运相同。

玆(zī)瘴:这种瘴气,指恶劣的气候或疾病。

幷及:以及,连带涉及。

山东:太行山以东的地区。

施工:进行农事操作。

译文

癸未年中,一口水井旁住着五户人家,彼此命运相连。春夏时节遇到了严重的瘴气灾害,秋天又遭受了洪水的侵袭。只要看看吴楚之地,以及太行山以东的区域,向西的方向荒灾兴起。尽管困难重重,老农们还是要坚持进行田间劳作。

赏析

诗歌通过具体的地理范围(吴楚、山东)和时间节点(春夏、秋),勾勒出一幅区域性大灾荒的图景,结尾“田父但施工”体现了劳动者在逆境中不屈的韧性。