自为洛阳客，夫子吾知音。
尽义能下士，时人无此心。
奈何离居夜，巢鸟悲空林。
愁坐至月上，复闻南邻砧。
冬夜寓居寄储太祝
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
储太祝：指诗人朋友储光羲，太祝是官职名。
夫子：对男子的尊称，这里指储光羲。
下士：礼贤下士，指地位高的人谦恭地对待地位低的人。
巢鸟：栖息的鸟儿，此处借指孤独无依的处境。
砧（zhēn）：捣衣石，古人常于秋夜或冬夜捣衣，声音凄凉。
译文
自从客居洛阳以来，我把你视为真正的知己。你能够以义气待人，并且谦逊地结交像我这样的普通士人，这在当今世道里几乎找不到第二个人了。可叹我们如今分离居住，在这寒冷的夜晚，我就像那离群的鸟儿在空寂的树林中悲鸣一样孤独。我满怀愁绪地坐着直到月亮升起，又听见南边邻居传来捣衣的声音，更增添了心中的凄凉。
赏析
此诗通过对比手法，赞美友人储光羲礼贤下士的高尚品格，感叹知音难觅。后半部分以“巢鸟”、“空林”、“月”、“砧声”等意象渲染冬夜寓居的孤寂与愁苦，情景交融，情感真挚深沉。