赠道者

唐 ·唐诗

麻má衣yī如rú雪xuě一yī枝zhī梅méi,笑xiào掩yǎn微wēi妆zhuāng入rù梦mèng来lái。
若ruò到dào越yuè溪xī逢féng越yuè女nǚ,红hóng莲lián池chí里lǐ白bái莲lián開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道者:修道之人,此处指一位女性道士或女冠。

麻衣:粗布衣服,指朴素装束。

越溪:浙江绍兴附近的溪流,西施浣纱处。

红莲池:红色的莲花池塘。

白莲:白色的莲花,象征纯洁。

译文

她穿着雪白的麻衣,就像一枝梅花,笑着掩住淡淡的妆容进入我的梦中。如果到了越溪边遇见那里的女子,你会发现她在红莲池中开放,宛如一朵洁白的莲花。

赏析

这首诗以梦境为载体,塑造了一位清丽脱俗的女道士形象。比喻新颖(麻衣如雪、白莲),色彩对比鲜明(红莲与白莲),表达了诗人对高洁品格的欣赏以及一种朦胧的美感体验。