六十甲子歌(题拟) 二十一

唐 ·唐诗

甲jiǎ申shēn凑còu,忧yōu惧jù应yīng非fēi久jiǔ。
车chē行háng湖hú渎dú中zhōng,骤zhòu马mǎ三sān河hé口kǒu。
移yí居jū定dìng不bù回huí,此cǐ是shì灾zāi中zhōng咎jiù。
稻dào出chū五wǔ湖hú边biān,不bù用yòng耕gēng山shān阜fù。

全文共 49 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甲申:干支纪年法中的年份,对应农历猴年。

凑:聚集,来临。

湖渎:湖泊与河流。

骤马:奔驰的马匹。

三河口:三条河流交汇的地方。

咎:灾祸,过失。

五湖:泛指江南湖泊区域。

译文

甲申年的灾祸接踵而至,人们的忧惧情绪看来不会持续太久就会爆发。车辆只能在湖泊河道中行驶,骏马在三河口等地狂奔避险。一旦决定迁移居住,就再也回不来了,这本身就是灾难造成的后果。想要知道稻谷在哪里生长,那就在五湖边,不需要再去耕种那些高山土丘了。

赏析

诗中“车行湖渎中”生动表现了洪水泛滥的程度。作者指出避难迁徙的不可逆性,并建议放弃山地耕作转向湖区,反映了灾后重建中对生产策略的调整。