六十甲子歌(题拟) 二十二

唐 ·唐诗

乙yǐ酉yǒu迁qiān,春chūn旱hàn必bì应yīng然rán。
三sān家jiā同tóng一yī井jǐng,灾zāi从cóng吴wú会huì连lián。
种zhǒng作zuò生shēng涯yá处chù,皆jiē慕mù五wǔ湖hú边biān。
不bù用yòng耕gēng山shān阜fù,高gāo处chù是shì荒huāng田tián。

全文共 49 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乙酉:干支纪年法中的年份,对应农历鸡年。

迁:变动,这里指年景变化或人口流动。

应然:理当如此,必然会发生。

三家同一井:形容资源紧张或灾荒下的共同处境。

生涯:生计,生活。

慕:向往,趋向。

荒田:贫瘠或废弃的田地。

译文

乙酉年局势变迁,春天的干旱是必然会发生的事情。三口人家共用一口水井,显示出资源的紧缺,灾害从吴会地区开始蔓延。凡是从事农业生计的人,都纷纷向往去五湖边的平地耕作。不要再费力去耕种山丘高地了,因为那里只会变成荒芜的废田。

赏析

此诗再次强调了“弃山就湖”的农业策略。通过“三家同一井”的细节描写,侧面烘托了旱情的严重程度,语言平实但逻辑清晰,具有指导意义。