六十甲子歌(题拟) 十六

唐 ·唐诗

己jǐ卯mǎo到dào,高gāo处chù田tián苗miáo好hǎo。
春chūn初chū虽suī乏fá水shuǐ,秋qiū夏xià连lián江jiāng浩hào。
楚chǔ鲁lǔ受shòu其qí灾zāi,吴wú会huì蒙méng恩ēn造zào。
其qí年nián皆jiē丰fēng稔rěn,种zhǒng作zuò偏piān宜yí早zǎo。

全文共 49 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

己卯:干支纪年法中的年份,对应农历兔年。

楚鲁:楚国和鲁国地域,泛指中原及南方部分地区。

吴会:吴郡与会稽郡,泛指江南地区。

蒙恩造:受到上天恩惠而获得收成。

丰稔:庄稼成熟,丰收。

偏宜早:特别适合早点播种。

译文

己卯年来到,地势较高的田地里庄稼长得很好。虽然早春时节水源有些匮乏,但到了夏秋之际,充沛的雨水让江河浩荡,滋润了大地。楚地和鲁地遭受了一些灾害,但吴会和江南地区却蒙受天恩获得了大丰收。这一年整体上是五谷丰登的好年景,不过对于种植来说,越早播种效果越好。

赏析

与其他几首侧重灾难不同,此诗基调较为明朗。通过对比不同地区的受灾情况,强调了地理环境对农业收成的影响,体现了古人因地制宜的农耕智慧。