题田翁家

唐 ·唐诗

田tián翁wēng真zhēn快kuài活huó,婚hūn嫁jià不bù离lí村cūn。
州zhōu县xiàn供gōng输shū罢bà,追zhuī随suí鼓gǔ笛dí喧xuān。
盘pán飧sūn同tóng老lǎo少shào,家jiā计jì共gòng田tián园yuán。
自zì说shuō身shēn无wú事shì,应yīng官guān有yǒu子zǐ孙sūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

田翁:种田的老翁。

快活:快乐自在。

婚嫁不离村:婚姻都在本村解决,生活稳定。

供输:缴纳赋税。

鼓笛喧:敲锣打鼓吹笛子,热闹喧哗。

盘飧:饭菜。

家计:家庭生计。

应官:应付官府差役。

有子孙:有后代帮忙分担。

译文

这位种田的老翁真是快乐自在,他的儿女婚嫁都不用离开村子。只要把州县的赋税缴纳完毕,他就跟着村里人一起享受敲锣打鼓的喧闹乐趣。家里的饭菜老少一起吃,家庭生计全靠这片田园。他自己说身体没有什么毛病,而且因为有子孙后代,可以帮他应付官府的差役。

赏析

这首诗描绘了一幅安乐祥和的农村生活图景。通过田翁的口吻,展现了农民知足常乐、安居乐业的心态。语言朴实自然,充满生活气息,反映了诗人对田园生活的欣赏和对普通百姓生存智慧的肯定。