近腊饶风雪，闲房冻坐时。
书生教到此，天意转难知。
吟苦猿三叫，形枯柏一枝。
还应公道在，未忍与山期。
长安冬日
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
近腊：临近腊月，指农历十二月。
饶：多，丰富。
书生教到此：读书人的境遇到了这般地步。
天意转难知：上天的旨意变得难以揣测。
猿三叫：引用《水经注》中“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”的典故，形容悲凉。
形枯柏一枝：身体像枯枝一样瘦弱，精神如孤柏般坚守。
公道：公正的道理或命运的安排。
与山期：与山林约定，指隐居。
译文
临近腊月的时候，风雪格外频繁，我独自坐在清冷的房间里受冻。作为一个读书人，我的处境竟然落魄至此，连老天爷的心思也变得让人捉摸不透。吟诵诗句时，心中充满了像猿啼那样凄苦的情绪，身形消瘦得如同寒冬里的一枝枯柏。不过，我想世间应该还有公道存在，所以我暂时还舍不得彻底放弃仕途，去和深山老林定下隐居的契约。
赏析
此诗通过描写冬日严寒中的困顿生活，抒发了诗人怀才不遇的苦闷。前四句写环境之恶劣与命运之无常，中间两句以“猿叫”、“枯柏”自喻，极言身心之苦。尾联转折，虽处困境仍存希望，体现了儒家士人在逆境中坚守理想、不愿轻易归隐的精神状态，情感沉郁而坚韧。