六十甲子歌(题拟) 十七

唐 ·唐诗

庚gēng辰chén至zhì,燕yàn魏wèi人rén灾zāi起qǐ。
畜chù类lèi亦yì如rú然rán,田tián苗miáo被bèi虫chóng死sǐ。
山shān际jì好hǎo施shī功gōng,吴wú地dì耕gēng民mín喜xǐ。
低dī处chù遭zāo淹yān没mò,中zhōng高gāo甚shèn丰fēng美měi。
。

全文共 51 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庚辰:干支纪年法中的年份,对应农历龙年。

燕魏:燕地和魏地,泛指北方地区。

畜类:家畜,如牛马羊猪等。

施功:施展功夫,指进行耕作劳动。

中高:中等和高处的田地。

丰美:丰收且品质优良。

译文

庚辰年到来,燕魏一带的人们遭遇了严重的灾祸。不仅人受苦,家畜也像人一样遭殃,田里的庄稼更是被害虫吃得干干净净。相比之下,山区边缘倒是适合辛勤耕作,那里的农民因此感到欢喜。低洼地带虽然被水淹没,但中等和高处的田地却获得了非常丰厚美好的收成。

赏析

诗歌采用了对比手法,将北方的灾荒与山区的丰收对照,指出了在地势选择上的差异决定了最终的命运,反映了古代农业对地形和水文条件的高度依赖。