赠文敬太子挽歌词二首一

唐 ·唐诗

盘pán石shí公gōng封fēng重zhòng,瑶yáo山shān赠zèng礼lǐ尊zūn。
归guī全quán荣róng备bèi物wù,乐lè善shàn积jī深shēn恩ēn。
鴈yàn沼zhǎo寒hán波bō咽yàn,鸾luán旌jīng夕xī吹chuī翻fān。
唯wéi餘yú西xī靡mí树shù,千qiān古gǔ霸bà陵líng原yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盘石:磐石,比喻根基稳固,封爵崇高。

瑶山:美玉堆砌的山,形容墓葬华美或仙境。

备物:齐备的陪葬物品。

鴈沼:雁池,园林中的水池。

鸾旌:绘有鸾鸟的旗帜。

西靡树:指霸陵旁的树木向西倒伏,典出汉文帝霸陵故事,此处借指墓地。

译文

封爵如磐石般厚重尊贵,赠礼似瑶山般美好崇高。遗体归全时享有完备的陪葬品,乐善好施积累的深厚恩情流传久远。雁池的水波寒冷呜咽,鸾鸟旗帜在夕阳下翻飞。只剩下那棵向西倒伏的树木,矗立在千古不变的霸陵原野之上,见证着岁月的流逝。

赏析

这首诗悼念文敬太子,强调其生前的尊贵地位与善行。结尾引用霸陵典故,将个人的哀思融入历史的沧桑感中,意境开阔而苍凉。