题虎丘寺

轻qīng櫂zhào驻zhù廻huí流liú，门mén登dēng西xī虎hǔ丘qiū。

雾wù青qīng山shān月yuè晓xiǎo，云yún白bái海hǎi天tiān秋qiū。

倚yǐ殿diàn松sōng株zhū涩sè，欹yī庭tíng石shí片piàn幽yōu。

青qīng蛾é几jǐ时shí墓mù，空kōng色sè尚shàng悠yōu悠yōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

虎丘寺：苏州虎丘山上的寺庙。

轻櫂：轻便的船桨，代指小船。

廻流：回旋的水流。

青蛾：指美女，这里暗指吴王夫差宠妃西施或相关传说人物。

空色：佛教术语，指空性与色相（物质现象）。

悠悠：漫长，无穷无尽。

划着轻舟停靠在回旋的水流旁，登上西门进入虎丘寺。雾气散去，青山显露，月亮破晓而出；云彩洁白，海天呈现出一派秋色。倚靠在大殿旁的松树树干粗糙涩手，庭院中倾斜的石片显得幽深寂静。那位美人（青蛾）的坟墓何时才能找到？空与色的真理依然悠悠流传。

诗人夜游虎丘，景色清冷幽静。通过“雾青”、“云白”的色彩对比，以及松涩、石幽的触觉视觉描写，营造出一种神秘而孤寂的氛围。最后联想到西施墓与佛理，增添了历史的厚重感与哲学的深邃感。