旧宅人何在，空门客自过。
泉声到池尽，山色上楼多。
小洞生斜竹，重堦夹细莎。
殷勤望城市，云水暮钟和。
题惠山寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
惠山寺：无锡著名寺庙。
旧宅：指陆羽曾居住过的地方或泛指古迹。
空门：佛教。
斜竹：倾斜生长的竹子。
细莎：细小的莎草。
殷勤：情意恳切。
云水暮钟和：云雾与水声伴随着傍晚的钟声，和谐交融。
译文
以前的住宅里的人现在在哪里呢？只有空门里的客人自己路过这里。泉水的声音一直传到池塘尽头才消失，山上的景色随着登楼越来越高而增多。小洞里生长着倾斜的竹子，层层台阶夹缝中长满了细小的莎草。深情地眺望城市，只见云雾与水声伴随着傍晚的钟声，显得格外和谐。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了惠山寺的清幽景致。泉声、山色、斜竹、细莎等细节充满了生机与雅致。结尾将视线投向城市，以“云水暮钟和”收束，表达了诗人对自然与人文和谐共存的欣赏，以及淡淡的怀旧之情。