顷自桐江得一钓车以袭美乐烟波之思因出以为玩俄辱三篇复抒酬荅一

唐 ·唐诗

旋xuán屈qū金jīn钩gōu劈pī翠cuì筠yún,手shǒu中zhōng盘pán作zuò钓diào鱼yú轮lún。
忘wàng情qíng不bù效xiào孤gū醒xǐng客kè,有yǒu意yì闲xián窥kuī百bǎi丈zhàng鳞lín。
雨yǔ似shì轻qīng埃āi时shí一yì起qǐ,云yún如rú高gāo盖gài强qiáng相xiāng亲qīn。
任rèn他tā华huá毂gǔ低dī头tóu笑xiào,此cǐ地dì终zhōng无wú覆fù败bài人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桐江:富春江流经桐庐的一段。

钓车:卷线用的轮子。

烟波之思:对江湖隐逸生活的向往。

旋屈:旋转弯曲。

金钩:金属鱼钩。

翠筠:翠绿的竹子。

孤醒客:独自清醒的人,指屈原。

百丈鳞:大鱼。

轻埃:轻微的尘埃。

高盖:高大的车盖,指权贵。

华毂(gǔ):华丽的车轮。

覆败人:翻车失败的人。

译文

旋转弯曲的金钩劈开翠绿的竹子,手中盘绕做成钓鱼的轮子。忘掉情感不去效仿那位独自清醒的屈原,有意闲适地窥视水中的百丈大鱼。雨像轻微的尘埃时不时升起,云像高大的车盖强行亲近。任凭那些乘坐华丽马车的人低头嘲笑,这个地方终究不会有翻车失败的人。

赏析

诗人通过制作和使用钓车的过程,表达了对隐逸生活的坚定选择。他将钓车视为对抗世俗名利的工具,认为在江湖之上可以避免政治风险(“无覆败人”)。全诗气势开阔,体现了诗人傲岸不屈的性格和对自由生活的热爱。