奉和袭美夏景无事因怀章来二上人次韵二

唐 ·唐诗

忽hū忆yì高gāo僧sēng坐zuò夏xià堂táng,厌yàn泉quán声shēng闹nào笑xiào云yún忙máng。
山shān重zhòng海hǎi澹dàn怀huái中zhōng印yìn,月yuè冷lěng风fēng微wēi宿sù上shàng方fāng。
病bìng后hòu书shū求qiú嵩sōng少shǎo药yào,定dìng回huí衣yī染rǎn贝bèi多duō香xiāng。
何hé时shí更gèng问wèn逍xiāo遥yáo义yì,五wǔ粒lì松sōng阴yīn半bàn石shí床chuáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坐夏堂:僧人安居修行的地方。

厌泉声闹:讨厌泉水声音嘈杂。

笑云忙:嘲笑云朵忙碌。

怀中印:心中的佛印或智慧。

上方:寺院高处或方丈室。

嵩少药:嵩山的草药。

贝多香:贝多叶制成的香。

逍遥义:庄子逍遥游的意义。

五粒松:松树品种。

译文

忽然想起高僧坐在夏安居的殿堂里,他讨厌泉水声喧闹,嘲笑云朵忙碌。重重山峦和淡淡海水蕴含着他心中的佛印,月亮冷清微风轻微他宿在方丈室。病后写信求取嵩山的草药,打坐回来衣服染上了贝多香。什么时候再问一问逍遥游的真义,在五粒松的树荫下半张石床上休息。

赏析

此诗描绘了僧人清修的环境和心境,通过“厌泉声闹”、“笑云忙”等拟人化手法,表现了僧人超然物外、内心宁静的境界。诗人借此表达对佛理和道家逍遥思想的探索,意境空灵,富有哲理意味。