欲作别离西入秦，芝田枣迳往来频。
东湖此夕更留醉，逢著廬山学道人。
别崔法曹
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
法曹：唐代州府佐吏，掌司法。
芝田枣迳：指仙家田园小径，暗喻隐居之地。迳，同“径”。
东湖：地名，当在诗人与崔法曹相聚处。
廬山学道人：在庐山修道的友人，或即崔法曹。
译文
我正打算跟你告别，往西边到秦地去；这些日子，咱们在芝田枣径那样的地方来来往往，实在很频繁。今晚在东湖边上，咱们更要留下来喝个痛快；因为碰上了你这位在庐山学道的故人，机会难得。
赏析
诗写别前留醉。首句点明将西入秦，次句以“往来频”见交谊之密。后两句转写东湖夜饮，因逢庐山学道之人而更留醉，于洒脱中见惜别之情。语言自然，意境清逸。