拟向田间老此身,寒郊怨别甚於春。
又闻故里朋游尽,到日知逢何处人。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
拟:打算。
寒郊:寒冷的郊野,点明送别时地。
朋游:朋友交游。
到日:到达之日。
我本来打算就在这乡间田园里了此一生;可在这寒冷的郊野送你远行,心里的怨别之情比春天送别还要难受。又听说老家那些朋友交游都已散尽;等你到了那里,真不知道还能碰上什么人。
诗写送别兼伤故旧凋零。前两句以“寒郊怨别甚于春”翻出新意,将秋别之苦写得深于春别;后两句由眼前之别推想故里朋游尽散,到日无人可逢,愈见苍凉。全诗语浅情深,感慨遥深。