鬓下初惊白发时，更逢离别助秋悲。
从今不学四方事，已共家人海上期。
再巡道永留别
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巡道：巡视道州（今湖南道县一带）。
永留别：长久离别。永，长久。
四方事：指四处奔波的公务或游历。
海上期：与家人约定归隐海边的期约。
译文
我两鬓忽然冒出白发的时候，心里已经吃了一惊；偏偏又赶上离别，这秋日的悲愁就更添了一层。从今往后，我不再去管那些四处奔波的杂事了；我已经跟家里人说好，将来一起到海边去住，守着那个约定。
赏析
诗写白发初生又逢秋别，双重悲感叠加。前两句以“惊”“助”二字层层递进，将衰老之叹与离别之愁交织；后两句转出决绝之语，欲弃四方之事、与家人期于海上，于悲凉中见归隐之志，语淡而情真。