奉和圣制送张说上集贤学士赐宴赋得谟字

唐 ·唐诗

西xī学xué垂chuí玄xuán览lǎn,东dōng堂táng发fā圣shèng谟mó。
天tiān光guāng烛zhú武wǔ殿diàn,时shí宰zǎi集jí鸿hóng都dōu。
枯kū朽xiǔ沾zhān皇huáng泽zé,翾xuān飞fēi舞wǔ帝dì梧wú。
迹jì同tóng游yóu汗hàn漫màn,荣róng是shì出chū泥ní涂tú。
三sān叹tàn承chéng汤tāng鼎dǐng,千qiān欢huān接jiē舜shùn壶hú。
微wēi躯qū不bù可kě荅dā,空kōng欲yù咏yǒng依yī蒲pú。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西学:指集贤院,位于皇宫西侧。

垂玄览:施加深远的观察/恩泽。

东堂:指皇帝召见大臣的地方。

发圣谟:发布圣明的谋略。

武殿:讲武殿。

鸿都:东汉藏书处,借指集贤院。

翾飞:低空飞翔,比喻卑微。

汗漫:广阔无边。

汤鼎:商汤的鼎,喻指宰相职位。

舜壶:舜的酒壶,喻指恩宠。

依蒲:依附水草,比喻隐居或无所事事。

译文

在西方的集贤院施展深远的洞察力,在东堂发布圣明的谋略。天光照亮讲武殿,当时的宰相聚集在鸿都之地。像我这样枯朽的人沾受皇恩,像低飞的鸟舞动在帝王的梧桐树旁。踪迹如同游历广阔天地,荣耀是从泥泞中走出。再三赞叹承继商汤的鼎位,千般欢喜接受舜帝的酒壶。微贱的身躯无法报答,只能空想吟咏依附水草的诗句。

赏析

贺知章作为集贤学士,此诗表达了对张说出任集贤院学士的祝贺及对自己蒙受皇恩的感激。用典丰富,语气谦卑而热烈,反映了唐代文人对仕途荣宠的重视以及君臣和谐的愿景。