送人之军

唐 ·唐诗

常cháng经jīng绝jué脉mài塞sāi,复fù见jiàn断duàn肠cháng流liú。
送sòng子zi成chéng今jīn别bié,令lìng人rén起qǐ昔xī愁chóu。
陇lǒng云yún晴qíng半bàn雨yǔ,边biān草cǎo夏xià先xiān秋qiū。
万wàn里lǐ长cháng城chéng寄jì,无wú贻yí汉hàn国guó忧yōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绝脉塞:断绝的脉络,指险要的关隘。

断肠流:令人断肠的流水,指悲伤的情绪。

陇云:陇地的云。

边草夏先秋:边塞的草在夏天就像秋天一样枯黄。

万里长城寄:寄托于万里长城般的边防重任。

贻:遗留,带给。

汉国忧:国家的忧患。

译文

经常经过那些险要闭塞的关隘,再次看到令人断肠的流水。送别友人成就今日的离别,让人勾起往昔的愁绪。陇地的云彩半晴半雨,边塞的草在夏天就已显出秋意。希望你肩负起守卫万里长城的重任,不要给国家留下忧患。

赏析

这是一首送别诗,情感基调沉郁苍凉。通过描写边塞特有的景物(陇云、边草),烘托出离别的伤感与前途的艰险。结尾勉励友人以国事为重,化悲愤为力量,体现了盛唐士人的责任感。