巴兴千万寻，此去若为心。
蟋蟀既将定，猕猴应正吟。
劒门秋断鴈，褒谷夜多砧。
自古西南路，艰难直至今。
送友人游蜀
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巴兴：指蜀地（今四川一带），古属巴国。
寻：古代长度单位，八尺为一寻。
若为心：如何安顿心情，意为令人担忧。
劒门：剑门关，蜀道险要之处。
褒谷：褒斜道所在的峡谷，也是入蜀要道。
砧（zhēn）：捣衣石，夜间捣衣声常引发思乡之情。
译文
蜀地的路程长达千万寻，这次前往真让人不知该如何安放那颗悬着的心。蟋蟀的声音即将停歇，猕猴的啼叫应该正响个不停。秋天的剑门关阻断了大雁南飞的路线，夜晚的褒谷里充满了捣衣的砧声。自古以来的西南道路，其艰难险阻一直延续到今天。
赏析
这是一首送别诗，通过对蜀道艰险景象的想象，表达了对友人旅途安全的深切担忧。诗中运用典故和景物描写，渲染了凄凉悲壮的气氛。