草白烟寒半野陂，临江旧宅指遗基。
已怀湘浦招魂事，更忆高唐说梦时。
穿径早曾闻客住，登墙岂复见人窥。
今朝送别还经此，吟断当年几许悲。
宋玉宅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宋玉宅：战国楚辞作家宋玉的故居，在今湖北宜城。
遗基：遗留下来的地基或遗址。
湘浦招魂：指宋玉作《招魂》以悼念屈原，或在湘江边招魂。
高唐说梦：指宋玉作《高唐赋》，讲述楚王梦见巫山神女的故事。
穿径：穿过小路。
登墙：翻越墙壁，典出宋玉《登徒子好色赋》中邻女窥视宋玉的故事。
几许：多少。
译文
野草泛白，烟雾寒冷，覆盖着半个野外的池塘；指着临江旧宅，还能看到当年的遗迹。心中怀着在湘江边为屈原招魂的往事，又回忆起在高唐观谈论梦境的时刻。以前有人穿过小径，听说曾有客人住在这里；如今即使翻墙，哪里还能看到有人偷偷窥视呢？今天送别朋友再次经过此地，吟诵诗句，断肠般地感慨当年有多少悲伤。
赏析
诗人路过宋玉宅，触景生情。通过回顾宋玉的生平典故（招魂、高唐梦、登墙窥人），将历史的沧桑感与个人的离愁别绪融合在一起。全诗格调凄清，表达了对才华横溢却命运多舛的文人的同情，以及物是人非的感慨。