湖州晚望

唐 ·唐诗

鼓gǔ角jiǎo迎yíng秋qiū晚wǎn韵yùn长zhǎng,断duàn虹hóng疎shū雨yǔ间jiān微wēi阳yáng。
两liǎng条tiáo溪xī水shuǐ分fēn头tóu碧bì,四sì面miàn人rén家jiā入rù骨gǔ凉liáng。
独dú鸟niǎo归guī时shí云yún鬬dòu迥jiǒng,残cán蝉chán急jí处chù日rì争zhēng忙máng。
他tā年nián若ruò得dé壶hú中zhōng术shù,一yī簇cù汀tīng洲zhōu尽jǐn贮zhù将jiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湖州:地名,在今浙江北部。

鼓角:战鼓和号角,此处可能指城楼的报时或军事设施的声音。

断虹:残缺的彩虹。

疏雨:稀疏的雨点。

微阳:微弱或柔和的阳光。

两条溪水:指流经湖州的苕溪和霅溪。

入骨凉:形容寒意透骨,既指天气也指心境。

云斗迥:云层争斗,天空辽阔。

壶中术:指道家法术,传说费长房见卖药翁跳入壶中,内有天地。

汀洲:水边的平地或小岛。

译文

城头的鼓角声迎接秋天的傍晚,余韵悠长;天边挂着残缺的彩虹,稀疏的雨点间夹杂着微弱的阳光。两条碧绿的溪水在这里分流而去;四面环绕的人家,让人感到寒意深入骨髓。一只孤独的鸟归巢时,远处的云层似乎在争斗;残存的蝉声急促处,太阳仿佛在忙碌地西沉。如果将来我能学会那种把世界装进壶中的法术,就把这一簇美丽的水中小岛全部收藏进去。

赏析

这首诗描绘了湖州晚秋的独特景色。前四句写景,色彩鲜明,冷暖交织;后四句抒情,由景入幻。诗人运用“壶中术”的典故,表达了对眼前美景的极度喜爱和想要独占这份宁静的愿望,构思奇特,富有浪漫主义色彩。