苑路青青半是苔，翠华西去未知回。
景阳春漏无人报，太液秋波有雁来。
单影可堪明月照，红颜无奈落花催。
谁能赋得长门事，不惜千金奉酒桮。
上阳宫辞
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上阳宫：唐代洛阳皇宫之一，晚年失宠妃嫔常被幽禁于此。
翠华：皇帝仪仗用的翠羽装饰的旗帜，代指皇帝。
景阳：即景阳殿，南朝陈后主所建，此处泛指宫廷。
太液：太液池，皇家园林中的水池。
单影：孤独的身影。
长门事：指汉武帝皇后陈阿娇失宠后退居长门宫，司马相如作《长门赋》的故事。
酒桮：酒杯。
译文
御苑的小路青苔遍布，显得荒凉冷清；皇帝的车驾向西离去，不知何时才能回来。春天的阳光洒在漏壶上，却没有人来报时；秋天的太液池波光粼粼，只有大雁飞来相伴。孤独的身影怎堪忍受明月的照耀？红颜易老，无奈地被落花催促着凋零。谁能写出像《长门赋》那样动人的篇章呢？为了求得君王的垂怜，不惜花费千金去换取美酒浇愁。
赏析
此诗模拟被幽禁宫女的心理，描写上阳宫的荒凉与寂寞。通过“无人报”、“有雁来”等细节，反衬出人的孤独。引用“长门事”典故，表达了深宫女子渴望恩宠却不可得的绝望与哀怨，情感细腻动人。