题秦州城

唐 ·唐诗

圣shèng泽zé滋zī遐xiá徼jiǎo,河hé隄dī四sì向xiàng通tōng。
大dà荒huāng收shōu虏lǔ帐zhàng,遗yí土tǔ复fù秦qín风fēng。
乱luàn烧shāo迷mí归guī路lù,遥yáo山shān似shì梦mèng中zhōng。
此cǐ时shí怀huái感gǎn切qiè,极jí目mù思sī无wú穷qióng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秦州:今甘肃天水一带,唐代边防重镇。

圣泽:皇帝的恩德。

遐徼(jiào):遥远的边疆。

河隄:黄河堤岸。

大荒:广阔无边的荒野,也指边远地区。

虏帐:敌军的营帐。

秦风:秦地的风俗或文化。

译文

皇上的恩泽滋润着遥远的边疆,黄河堤岸四通八达。广阔的荒野上撤去了敌军的营帐,遗留的土地重新恢复了秦地的风貌。混乱的大火迷乱了归家的路,远处的群山看起来像是在梦中一样虚幻。此时此刻心中感慨万分,放眼望去思绪无穷无尽。

赏析

诗人站在秦州城头,目睹边疆局势的变化,既有对国家安定的欣慰,又有对战乱后景象的迷茫与感伤。情景交融,意境开阔而深沉。