西去穷胡处，嵓崖境不常。
石形相对耸，天势一条长。
栈底鸣流水，林端歛夕阳。
虽随兵马至，未免畏豺狼。
过湍沟谷
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湍沟谷：地名，位于西北边塞地区。
穷胡处：指胡人居住的极远之地。
嵓（yán）崖：高峻的山崖。
栈底：栈道下面。
歛（liǎn）：收敛，这里指夕阳落下。
兵马：军队。
译文
向西走到胡人聚居的偏远尽头，那里的山崖地势变幻无常。巨石相对耸立，天空仿佛被挤压成一条狭长的缝隙。栈道下方传来流水的轰鸣声，树林顶端收起了夕阳的余晖。虽然我是随着军队行进来到这里的，但依然不免对周围潜伏的豺狼感到畏惧。
赏析
诗人以险峻奇特的笔触描绘了边塞山谷的荒凉与危险，通过视觉和听觉的描写营造出紧张压抑的氛围，反映了行旅之苦和对未知环境的恐惧。