野步

唐 ·唐诗

闲xián赏shǎng步bù易yì远yuǎn,野yě吟yín声shēng自zì高gāo。
路lù无wú人rén到dào迹jì,林lín有yǒu鹤hè遗yí毛máo。
物wù外wài趣qù都dōu别bié,尘chén中zhōng心xīn枉wǎng劳láo。
沿yán溪xī收shōu堕duò果guǒ,坐zuò石shí唤huàn饥jī猱náo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野步:在野外散步。

遗毛:掉落的羽毛。

物外:世俗事物之外,指自然山水之间。

尘中:尘世之中,指世俗生活。

枉劳:徒然劳累。

猱(náo):一种猿猴,善于攀爬。

译文

悠闲地欣赏风景,脚步不知不觉就走远了;在野外吟诵诗句,声音自然而然地高昂起来。路上没有别人走过的痕迹,树林里却有鹤留下的羽毛。大自然中的趣味与世俗完全不同,而在红尘中奔波不过是白白辛苦罢了。沿着溪边捡拾掉落的果实,坐在石头上呼唤饥饿的猴子来分享。

赏析

这首诗描绘了一幅幽静自然的野趣图,表达了诗人对远离尘嚣、亲近自然的向往。通过与世俗生活的对比,突出了“物外之趣”的可贵,语言清新自然。