莫怕南风且尽欢，湘山多雨夏中寒。
送君万里不觉远，此地曾为心铁官。
送裴判官回湖南
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南风：南来的风，指湖南方向。
湘山：泛指湖南的山。
心铁官：指铁面无私的官员，此处或为诗人自指。
译文
你不要怕南风炎热，只管尽情欢乐，湘山一带多雨，夏天里也带着寒意。我送你远行万里，并不觉得路途遥远，因为这个地方曾经出过铁面无私的官员。
赏析
送别诗以宽慰语开篇，“莫怕南风且尽欢”见体贴之情。次句写湘山夏寒，暗含对友人旅途的关切。后两句以“送君万里不觉远”写情谊之深，末句“此地曾为心铁官”既点明地点，又暗寓刚直之风，语短情长。