贫居常寂寞，况复是秋天。
黄叶如霜后，清风似水边。
中宵疑有雁，当夕暂无蝉。
就枕终难寐，残灯灭又然。
早秋雨夕
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
早秋：初秋。
雨夕：下雨的夜晚。
贫居：贫穷的住所。
黄叶如霜后：黄色的叶子像经过霜打一样。
清风似水边：清凉的风像在水边一样。
中宵：半夜。
当夕：当晚。
然：同“燃”，燃烧。
译文
居住在贫穷的地方常常感到寂寞，更何况现在是秋天。看着黄叶仿佛刚经历过霜冻，感受着清风就像置身于水边。半夜里怀疑有大雁飞过，整个晚上暂时听不到蝉鸣。躺到床上终究难以入睡，残灯灭了又重新点燃。
赏析
这首诗描写了贫士在早秋雨夜的孤寂心境。诗人通过视觉（黄叶）、触觉（清风）、听觉（疑雁、无蝉）等多感官描写，渲染出凄清的氛围。尾联“残灯灭又然”极具画面感，生动地表现了失眠者的焦虑与无聊，以小见大，深刻地传达了穷愁潦倒的生活状态和心理感受。