少小离家老大回，乡音难改鬓毛衰。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。
回乡偶书二首一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
少小：年少时。
老大：年老时。
鬓毛衰：两鬓头发稀疏斑白。
客：客人，指诗人自己。
译文
年少时离开家乡，到了老年才回来。家乡的口音虽然没改，但两鬓的头发已经稀疏斑白。村里的孩子们见到我都不认识，笑着问我是从哪里来的客人。
赏析
这首七绝被誉为千古名篇。通过“少小”与“老大”、“乡音未改”与“鬓毛衰”的强烈对比，深刻表达了久客异乡、重返故土时的沧桑感。儿童的天真笑问更衬托出诗人的无限感慨，平淡中见真情。