杂曲歌辞东飞伯劳歌

唐 ·唐诗

传chuán书shū青qīng鸟niǎo迎yíng箫xiāo凤fèng,巫wū岭lǐng荆jīng台tái数shù通tōng梦mèng。
谁shuí家jiā窈yǎo窕tiǎo住zhù园yuán楼lóu,五wǔ马mǎ千qiān金jīn照zhào陌mò头tóu。
罗luó裙qún玉yù佩pèi当dāng轩xuān出chū,点diǎn翠cuì施shī红hóng竞jìng春chūn日rì。
佳jiā人rén二èr八bā盛shèng舞wǔ歌gē,羞xiū将jiāng百bǎi万wàn呈chéng双shuāng娥é。
庭tíng前qián芳fāng树shù朝zhāo夕xī改gǎi,空kōng驻zhù妍yán华huá欲yù谁shuí待dài。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

传书青鸟:青鸟传信。

迎箫凤:迎接乘箫凤而来的仙人。

巫岭荆台:巫山和荆州的高台,指男女欢会之地。

数通梦:多次在梦中相通。

五马:太守坐骑,代指高官。

千金:价值千金。

点翠施红:化妆。

竞春日:与春天的阳光争艳。

二八:十六岁。

双娥:指眉毛或眼睛,代指美人。

妍华:美丽的年华。

译文

青鸟传递书信,迎接乘着箫凤而来的仙人,在巫山和荆台多次梦中相遇。谁家窈窕的女子住在园楼之中,五马高车和千金财富照亮了街头。穿着罗裙佩戴玉佩的女子在窗前出现,点翠施红的妆容与春日争艳。十六岁的佳人擅长歌舞,羞于将百万财富献给美人。庭院前的芳树早晚都在改变,空留美丽的年华等待谁来欣赏呢?