故侯将我到山中，更上西峰见远公。
共问置心何处好，主人挥手指虚空。
与虞沔州谒藏真上人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虞沔州：指虞姓沔州刺史。
藏真上人：唐代僧人，工书，即怀素。上人，对僧人的尊称。
故侯：指虞沔州，曾任刺史，故称。
远公：东晋高僧慧远，此借指藏真上人。
置心：安放心意。
译文
虞使君带着我一起到山中去；我们又登上西边的山峰，见到了藏真上人。我们俩一同问他：这颗心到底安放在哪里才好呢？那位主人只是挥了挥手，指了指空无一物的虚空。
赏析
诗写谒僧问道。前两句叙事，以“故侯将我”“更上西峰”见访道之诚；后两句一问一答，主人“挥手指虚空”，以动作代言语，禅意盎然。全诗于平易中见机锋，耐人寻味。