今朝拜贡盈襟泪，不进新芽是进心。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拜贡：进献贡品。
盈襟：满襟，形容泪水多。
新芽：新生的茶芽，指新茶。
进心：进献忠心。
译文
今天朝拜进贡的时候，我的泪水沾满了衣襟；因为不能献上新芽，我就献上自己的一片忠心。
赏析
诗句以进贡新芽为切入点，通过盈襟泪的细节，表达臣子对朝廷的赤诚。不进新芽是进心一句，化实为虚，将物质贡品升华为精神忠诚，情感真挚动人。