绮罗因片叶，桃李谩同时。
句
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绮罗：有花纹的丝织品，代指华美衣物或富贵生活。
谩：徒然，空自。
片叶：一片叶子，喻微小事物。
译文
华美的绫罗绸缎，竟然是因为一片叶子才显得珍贵；桃花和李花虽然同时开放，却也只是白白地争艳罢了。
赏析
此句以片叶与桃李对比，暗喻事物价值不在外表繁华，而在内在机缘。语言简练，对仗工整，寄寓了诗人对世态炎凉的淡泊之思。