都缘心似水，故以钵为舟。
句
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
都缘：全因为。
钵：僧人化缘用的器皿。
为舟：作为渡船，喻指修行工具。
译文
因为我的心像水一样平静澄澈，所以才能把化缘的钵盂当作渡河的舟船。
赏析
诗句以水喻心，以钵为舟，展现禅者超然物外的境界。比喻新颖，理趣盎然，体现了唐代禅诗以简驭繁、即物明心的特色。
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
都缘：全因为。
钵：僧人化缘用的器皿。
为舟：作为渡船，喻指修行工具。
因为我的心像水一样平静澄澈，所以才能把化缘的钵盂当作渡河的舟船。
诗句以水喻心，以钵为舟，展现禅者超然物外的境界。比喻新颖，理趣盎然，体现了唐代禅诗以简驭繁、即物明心的特色。