句

唐 ·唐诗

路lù指zhǐ丹dān阳yáng分fēn虎hǔ节jié,心xīn存cún双shuāng阙quē恋liàn龙lóng颜yán。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹阳:地名,今江苏丹阳。

虎节:古代使者所持的虎形符节,代指权力。

双阙:宫殿前的两座望楼,代指朝廷。

龙颜:皇帝的容颜,代指君王。

译文

我指着丹阳的方向,分得了虎符节杖去赴任;可心里却始终惦记着朝廷的双阙,眷恋着天子的容颜。

赏析

此句写赴任途中对君王的眷恋,忠君之情溢于言表。以“路指”与“心存”对举,空间与心理形成张力,语言凝练而情感深挚。