句

唐 ·唐诗

甜tián於yú泉quán水shuǐ茶chá须xū信xìn,狂kuáng似shì杨yáng花huā蝶dié未wèi知zhī。
半bàn窗chuāng月yuè在zài犹yóu煎jiān药yào,几jǐ夜yè灯dēng闲xián不bù照zhào书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甜於泉水:比泉水还甜。

狂似杨花:像杨花一样轻狂飘荡。

煎药:熬药,暗示病中或闲居。

灯闲:灯闲置不燃,指无人读书。

译文

那茶的味道比泉水还要甘甜,你尝了自然就会相信;那蝴蝶像杨花一样轻狂飞舞,可它自己却浑然不知。半窗月光照进来,我还在煎着药;好几个夜晚,灯都闲着,不再照着书本了。

赏析

前两句以茶与蝶作比,一甜一狂,饶有理趣;后两句写月下煎药、灯闲不照书的闲居生活,透出病中孤寂与时光虚度之感。意象清新,对仗工巧。