禁烟节假赏幽闲，迎奉倾心乐贵颜。
䴏语雕梁声猗狔，鹦吟[绿]（渌）树韵開关。
为安家国千场戰，思忆慈亲两鬓斑。
孝道未能全报得，直须顶戴遶弥山。
（〖1〗刘铭恕《斯坦因劫经录》云：「按《全唐文》一零四唐庄宗《亲至怀州奉迎太后敕》，略谓天下已定，理应到汾州亲迎太后，不得已只到怀州迎接，是知迎太后诗，即为此时作品。
」）。
皇帝癸未年膺运灭梁再兴（缺）迎太后七言诗
全文共 160 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禁烟：寒食节习俗，禁止生火做饭。
幽闲：清静悠闲的环境或心境。
迎奉：迎接并侍奉长辈。
贵颜：指太后尊贵的容颜。
䴏语：燕子鸣叫的声音。
雕梁：装饰华丽的屋梁。
猗狔：形容声音婉转柔和。
鹦吟：鹦鹉啼鸣。
绿树：绿色的树木。
開关：形容声音清脆响亮。
安家国：安定国家。
千场戰：无数次战斗。
慈亲：慈爱的母亲。
两鬓斑：双鬓头发花白。
孝道：孝顺父母的道德规范。
全报得：完全报答恩情。
直须：必须、应当。
顶戴：恭敬地头顶着（表示极度尊敬）。
遶弥山：环绕须弥山（佛教宇宙观中的中心高山），比喻功德广大无边。
译文
在寒食节这个禁止生火的假期里，我享受着片刻的清静与悠闲，一心一意地准备去迎接侍奉太后，只为能亲眼见到她老人家那尊贵而欣慰的面容。屋檐下燕子的呢喃声婉转柔和，仿佛在诉说着喜悦；绿树间鹦鹉的啼叫声清脆响亮，也像是在为这团聚的时刻欢呼。回想起来，为了平定战乱、安定国家社稷，我经历了成千上万次的生死搏杀，如今虽然功成名就，但每当想起远在异乡的母亲，不禁感叹自己因操劳国事而双鬓已染上了霜雪般的白发。遗憾的是，这份养育之恩至今未能完全报答，所以我一定要怀着最崇高的敬意，像环绕须弥山那样虔诚地供奉和侍奉母亲，以尽人子之孝。
赏析
此诗作于李存勖建立后唐、天下初定之际。诗中通过描写寒食节的宁静氛围与鸟鸣之声，反衬出诗人内心的激动与愧疚。前四句写景抒情，展现迎母的喜悦；后四句转入对征战生涯的回顾与对母亲衰老的感伤，表达了“忠孝难两全”的无奈以及渴望通过极致礼遇来弥补孝道的决心，情感真挚深沉。