明主重文諫，才臣出江东。
束书辞东山，改服临北风。
万里望皇邑，九重当曙空。
天開芙蓉阙，日上蒲桃宫。
天子初未起，金闺籍先通。
身逢轩辕世，名贵鸳鸾中。
故人荣此别，何用悲丝桐。
送梁拾遗肃归朝
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梁拾遗：姓梁的左/右拾遗。
肃：人名。
束书：收拾书籍行李。
改服：改变服饰，指换上官服。
皇邑：京城。
九重：指皇宫深处。
芙蓉阙：装饰华丽的宫门。
蒲桃宫：葡萄宫，汉代宫殿名，此处借指唐宫。
金闺籍：朝廷官员的名册。
轩辕世：黄帝时代，比喻盛世。
鸳鸾：鸳鸯和鸾鸟，比喻朝廷高官。
译文
英明的君主重视文臣的谏言，有才的大臣从江东出发。他收拾好书籍辞别东山，换上新的官服面对着北风。万里之外遥望京城，九重宫阙正对着黎明的天空。天门打开，露出芙蓉般的宫阙，太阳升起，照耀着蒲桃宫。天子还没有起床，金闺的名册上已经登记了他的名字。他身处轩辕黄帝般的盛世，身价显赫，位列鸳鸾群臣之中。老朋友为这次分别感到荣耀，何必悲伤地弹奏丝桐琴呢？
赏析
此诗是一首典型的颂圣送别诗，极力渲染友人赴京任职的荣耀与盛世的辉煌。用词典雅华丽，意象宏大，表达了对友人前途的美好祝愿和对朝廷的歌功颂德。