奉陪杨使君顼送段校书赴南海幕

唐 ·唐诗

硕shuò贤xián静jìng广guǎng州zhōu,信xìn为wèi天tiān下xià贞zhēn。
屈qū兹zī大dà将jiàng佐zuǒ,藉jí彼bǐ延yán阁gé英yīng。
声shēng动dòng柳liǔ吴wú兴xīng,郊jiāo饯jiàn意yì不bù轻qīng。
吾wú知zhī段duàn夫fū子zǐ,高gāo论lùn关guān苍cāng生shēng。
处chǔ以yǐ得dé为wèi藩fān,出chū则zé道dào可kě行xíng。
遥yáo知zhī南nán楼lóu会huì,新xīn景jǐng当dāng诗shī情qíng。
天tiān高gāo林lín瘴zhàng洗xǐ,秋qiū远yuǎn海hǎi色sè清qīng。
时shí泰tài罢bà飞fēi檄xí,唯wéi应yīng颂sòng公gōng成chéng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨使君顼:姓杨的刺史,名顼。

段校书:姓段的校书郎。

南海幕:岭南节度使的幕府。

硕贤:大贤。

广州:指岭南地区。

延阁:汉代藏书之所,此处指翰林院或高级文职。

柳吴兴:指南朝柳恽,曾任吴兴太守,以诗闻名。

藩:屏障,指地方长官。

飞檄:紧急军事文书。

译文

那位大贤安静地治理广州,确实可以说是天下的楷模。委屈这位大将的佐吏身份,借助他那延阁英才的名望。他的名声震动如柳吴兴一般,郊外饯行的情意深厚。我知道段夫子的高论关乎天下苍生。他在任时能成为地方的屏障,出仕时则大道可行。遥想南楼的聚会,新的景致应当符合诗情。天高气爽,洗去了林间的瘴气;秋天深远,海色清澈。时局太平,停止了紧急军报,只应该歌颂你的成功。

赏析

这首诗赞扬了段校书的才能与品德,并预祝其在岭南任职顺利。诗人将政治抱负与自然景色相结合,表达了对友人施展才华、造福百姓的期望,格调高昂,充满正能量。