心高如山岳，人我不伏人。
解讲围陀典，能谈三教文。
心中无惭媿，破戒违律文。
自言上人法，称为第一人。
愚者皆赞叹，智者抚掌笑。
阳燄虚空花，岂得免生老。
不如百不解，静坐绝忧恼。
诗三百三首二百三十
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
围陀典：吠陀经典，印度婆罗门教的圣书，此处泛指外道典籍。
三教文：儒释道三家的文章。
上人法：自称证得了高深的果位，属于大妄语。
阳燄：阳光折射产生的幻象，喻指虚幻不实。
虚空花：空中花朵，佛教喻指根本不存在的事物。
译文
他的心高气傲如山岳一般，对人对我都不肯服输。他能讲解印度的吠陀经典，也能谈论儒释道三家的文章。但他心中毫无惭愧之意，破戒违律，言行不一。他还自称掌握了高深的佛法，吹嘘自己是天下第一人。愚蠢的人都赞叹他，而有智慧的人却在拍手发笑。这一切就像阳焰和空花一样虚幻，怎么可能免除生老病死的痛苦？还不如什么都不懂，静静地坐着，断绝忧愁烦恼。
赏析
此诗刻画了一个典型的“狂僧”或“伪君子”形象。他博学多闻却德行缺失，傲慢自大且妄语欺世。寒山通过智者与愚者的反应对比，以及“阳焰”、“空花”的比喻，深刻揭露了名利的虚幻和道德的重要性，主张返璞归真、静坐修身。