诗三百三首二三一

唐 ·唐诗

如rú许xǔ多duō宝bǎo贝bèi,海hǎi中zhōng乘chéng坏huài舸gě。
前qián头tou失shī却què桅wéi,后hòu头tou又yòu无wú柁duò。
宛wǎn转zhuǎn任rèn风fēng吹chuī,高gāo低dī随suí浪làng簸bǒ。
如rú何hé得dé到dào岸àn,努nǔ力lì莫mò端duān坐zuò。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坏舸(gě):破损的大船。

桅:船上的桅杆。

柁(duò):舵,控制方向的装置。

宛转:随波逐流,辗转动荡。

端坐:安稳地坐着,此处指消极等待。

译文

就像拥有许多宝贝的人,却乘坐着一艘破旧的船渡海。前面的桅杆丢失了,后面的舵也没有了。只能在风浪中随波逐流,忽高忽低地被海浪颠簸。要想安全到达彼岸,就必须努力划桨自救,千万不要只是安稳地坐着不动。

赏析

这首诗以航海为喻,阐述修行的紧迫性与主动性。破船、失桅、无舵象征众生在生死苦海中缺乏正确的指引和方法。诗人强调“努力莫端坐”,反对消极无为,主张积极精进,通过自身的努力克服困难,方能抵达解脱的彼岸。