我见凡愚人，多畜资财谷。
饮酒食生命，谓言我富足。
莫知地狱深，唯求上天福。
罪业如毘富，岂得免灾毒。
财主忽然死，争共当头哭。
供僧读文疏，空是鬼神禄。
福田一个无，虚设一群秃。
不如早觉悟，莫作黑暗狱。
狂风不动树，心真无罪福。
寄语冗冗人，叮咛再三读。
诗三百三首二三二
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
资财谷：钱财粮食。
毘富：毗沙门天王或财富之神，此处可能指罪业堆积如山或引用典故不明，暂解为罪业深重。
当头哭：当面哭泣，指虚伪的哀悼。
文疏：祭祀或超度用的文书。
秃：指和尚，此处含贬义，指无能或虚伪的僧人。
黑暗狱：地狱，喻指愚痴造成的后果。
译文
我看见那些平凡的愚人，大多积蓄了大量的钱财粮食。他们饮酒吃肉，杀害生命，却自以为富足快乐。他们不知道地狱有多深，只祈求上天赐予福报。罪业累积得如同大山，怎么能逃脱灾祸与毒害？当财主突然死去，众人争着当面痛哭表演。供僧念经读文疏，不过是给鬼神吃的俸禄罢了。根本没有真正的福田，只是虚设一群无知的秃驴。不如早点觉悟，不要堕入黑暗的地狱。狂风不能吹动扎根深厚的树，心若真诚就没有罪福之分。寄语那些浑浑噩噩的人，请再三仔细阅读这些忠告。
赏析
此诗篇幅较长，全面批判了世俗人对财富、饮食、丧葬和宗教仪式的错误认知。寒山指出杀生积罪、虚伪哀悼、迷信供养等行为不仅无用，反而加重业障。最后提出“心真无罪福”的观点，强调内心的真诚与觉悟才是解脱关键，语气恳切，警世意味浓厚。