弦中恨起湘山远，指下情多楚峡流。
危槛曲终云影曙，高楼风定烛光秋。
听琴
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湘山：湖南境内的山，常与舜帝二妃的传说相关，象征哀怨。
楚峡：长江三峡一带，多猿啼，象征悲凉。
危槛：高高的栏杆。
云影曙：云影呈现出曙光般的色彩，或指天色微明。
烛光秋：烛光在秋夜中显得清冷。
译文
琴弦中奏出的恨意，仿佛源自遥远的湘山；手指下流露的情感，如同楚峡中流淌的江水般绵长。在高高的栏杆旁，一曲终了，云影呈现出黎明的色泽；在高楼上，风停之后，烛光在秋夜中显得格外清冷。
赏析
苏替的《听琴》通过联想，将琴声转化为视觉和情感体验。引用湘山、楚峡的典故，赋予琴声深厚的历史文化内涵和哀怨的情感色彩。结尾以景结情，余音绕梁，意境深远。