诗三百三首二二九

唐 ·唐诗

三sān五wǔ痴chī后hòu生shēng,作zuò事shì不bù真zhēn实shí。
未wèi读dú十shí卷juǎn书shū,强qiáng把bǎ雌cí黄huáng笔bǐ。
将jiāng他tā儒rú行xíng篇piān,唤huàn作zuò贼zéi盗dào律lǜ。
脱tuō体tǐ似shì蟫yín虫chóng,𫜪破pò他tā书shū帙zhì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雌黄笔:古人用雌黄涂改错字,后指随意篡改、胡说八道。

儒行篇:儒家关于品行修养的文章。

贼盗律:法律条文,此处指歪曲经典。

蟫虫(yín):蛀书虫。

𫜪(niǎn):咬,啃。

译文

有几个愚蠢的后生,做事一点都不诚实。还没读满十卷书,就拿着笔在那里胡改乱删。把儒家讲品行的文章,硬说成是盗贼的法律条文。他们整个人就像书里的蛀虫一样,只会咬破别人的书籍篇章,糟蹋文化。

赏析

这首诗辛辣地讽刺了那些学识浅薄却喜欢卖弄、歪曲经典的伪学者。寒山用“蟫虫”比喻他们,形象地揭示了这类人不仅不懂装懂,还破坏知识传承的行为。语言通俗泼辣,充满了愤世嫉俗的情绪。