酒泉子四

唐 ·唐诗

秋qiū月yuè婵chán娟juān,皎jiǎo洁jié碧bì纱shā窗chuāng外wài。
照zhào花huā穿chuān竹zhú冷lěng沈shěn沈shěn,印yìn池chí心xīn。
凝níng露lù滴dī,砌qì蛩qióng吟yín。
惊jīng觉jué谢xiè娘niáng残cán梦mèng,夜yè深shēn斜xié傍bàng枕zhěn前qián来lái,影yǐng徘pái徊huái。

全文共 54 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

婵娟:形容月色明媚。

碧纱窗:绿色的纱窗。

沈沈:深邃沉静的样子。

砌蛩:台阶旁的蟋蟀。

谢娘:泛指美女,此处指梦中情人或自己。

译文

秋月明亮美好,皎洁的光辉透过碧纱窗照射进来,穿过花丛竹林,显得寒冷而深沉,倒映在池中心。凝结的露珠滴落,台阶旁的蟋蟀鸣叫。惊醒了我的残梦,夜深时分,那身影斜斜地靠在枕头前来回徘徊。

赏析

这首词以秋月为背景,描绘了一个梦幻般的夜晚。前段写景,突出月光的清冷与环境的幽静;后段写梦醒后的恍惚,以“影徘徊”结尾,虚实相生,既可能是月光投影,也可能是梦中人的幻影,意境朦胧唯美。