杂曲歌辞浪淘沙一

唐 ·唐诗

滩tān头tóu细xì草cǎo接jiē疎shū林lín,浪làng恶è罾zēng船chuán半bàn欲yù沈shěn。
宿sù鹭lù眠mián洲zhōu非fēi旧jiù浦pǔ,去qù年nián沙shā觜zī是shì江jiāng心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罾(zēng)船:捕鱼的船,罾是一种渔网。

半欲沈:几乎要沉没。

宿鹭:栖息的白鹭。

旧浦:原来的水滨。

沙觜(zī):沙嘴,突出的沙洲尖端。

译文

滩头细密的野草连接着稀疏的树林,风浪恶劣,捕鱼的船只几乎都要沉没了。栖息的白鹭和睡觉的沙洲已经不是以前的水滨了,因为去年的沙嘴尖端,现在已经是江的中心了。

赏析

皇甫松通过描写江岸地貌的变化,暗示时光流逝和世事变迁。‘去年沙觜是江心’一句,极具画面感和时间跨度,以小见大,表现出一种物是人非的苍凉感,笔触清新而含蓄。